indspillet i millfactory studio

produceret af ulyd

co-produceret af boe larsen

mixet af boe larsen

master af jan eliason i audioplanet studio



ULYD

vox · guitar · beats · synthesizer · programmering


MICHALA ØSTERGAARD-NIELSEN

trommer på · solen · du er et menneske · falder ·

altid · lille kosmos | midi-highhat-trigger på inde i mig |

percussion på lille kosmos


JESPER EDVARDSEN

el-bas på · du er et menneske · falder · hele natten ·

altid · lille kosmos


ISSOUF DIARRA

djembe på · falder | tamani (talking drum) på hele natten.


IBRAHIMA DIARRA

doudouba på · falder | djembe på hele natten.



kompositioner og tekster af ulyd


oversættelse til engelsk af

MIKKEL HERSLØV & ULYD

oversættelse til tysk af KATHRIN D’AURIA,

BJØRN BENGTSSON & ULYD


fotos af JESPER EDVARDSEN

logolayout af CHRISTIAN BAUN

grafisklayout af SABRINA DIESLER


TAK TIL

· sturla brandth grøvlen · dorte bjerre jensen · lene simonsen · blume


støttet af

dansk skuespillerforbunds produktionsmidler



Lille Masse

www.ulyd.dk

LM1601

EAN 5 710261 059741

© Ulyd og Lille Masse 2016

recorded at millfactory

produced by ulyd

co-produced by boe larsen

mixed by boe larsen

mastered by jan eliason, audioplanet



ULYD

vocal · guitar · beats · synthesizer · programming


MICHALA ØSTERGAARD-NIELSEN

drums on · solen · du er et menneske · falder ·

altid · lille kosmos | midi-highhat-trigger on inde i mig |

percussion on lille kosmos 


JESPER EDVARDSEN

electric-bass on · du er et menneske · falder · hele natten ·

altid · lille kosmos


ISSOUF DIARRA

djembe on · falder | tamani (talking drum) on · hele natten


IBRAHIMA DIARRA

doudouba on · falder | djembe on · hele natten



composition and lyrics by ulyd


lyrics translated into english by

MIKKEL HERSLØV & ULYD


lyrics translated into german by KATHRIN D’AURIA,

BJØRN BENGTSSON & ULYD


photos by JESPER EDVARDSEN

logo layout by CHRISTIAN BAUN

graphical layout by SABRINA DIESLER


THANKS TO

· sturla brandth grøvlen · dorte bjerre jensen · lene simonsen · blume


granted by

the danish actors’ association’s produktionfonds



Lille Masse

www.ulyd.dk

LM1601

EAN 5 710261 059741

© Ulyd og Lille Masse 2016

eingespielt im millfactory studio

produziert von ulyd

co-produziert von boe larsen

gemischt von boe larsen

master von jan eliason im audioplanet studio



ULYD

vocals · gitarre · beats · synthesizer · programmierung


MICHALA ØSTERGAARD-NIELSEN

schlagzeug auf · solen · du er et menneske · falder ·

altid · lille kosmos | midi-highhat-trigger auf inde i mig |

percussion auf lille kosmos 


JESPER EDVARDSEN

e-bas auf · du er et menneske · falder · hele natten ·

altid · lille kosmos


ISSOUF DIARRA

djembe auf · falder | tamani (talking drum) auf hele natten


IBRAHIMA DIARRA

doudouba auf · falder | djembe auf hele natten



kompositionen und texte von ulyd


englische übersetzung von

MIKKEL HERSLØV & ULYD


deutsche übersetzung von KATHRIN D’AURIA,

BJØRN BENGTSSON & ULYD


fotos von JESPER EDVARDSEN

logo von CHRISTIAN BAUN

grafischeslayout von SABRINA DIESLER


DANK AN

· sturla brandth grøvlen · dorte bjerre jensen · lene simonsen · blume


gefördert durch

den dänischen schauspielverband



Lille Masse       

www.ulyd.dk

LM1601

EAN 5 710261 059741

© Ulyd og Lille Masse 2016